[02.07.10][NEWS] Luật sư Park Chan Chong đưa ra quan điểm về vụ kiện của DBSK

Vào ngày 28, ba thành viên DBSK (Hero Jaejoong, Xiah Junsu, Micky Yoochun) đã đệ trình đơn kiện chống lại SM Entertainment nhằm tạm ngừng bản hợp đồng độc quyền, đồng thời yêu cầu 3 tỉ Won phí bồi thường. Tuy nhiên, SM Entertainment tiếp tục giữ lập trường kiên định, thay vì tháo gỡ vấn đề, cục diện lại thêm phần tồi tệ.

Cùng thời điểm đó, nhiều người bày tỏ : Nếu vấn đề này không được giải quyết sớm nhất có thể, nó sẽ ảnh hưởng tới làn sóng Hallyu. Luật sư Park Chang Chong cho hay: “Nhiều người nước ngoài hiểu rõ DBSK là tài sản văn hoá của quốc gia chúng ta - điều cần được nuôi dưỡng, bảo vệ. Bởi vụ kiện giữa DBSK và SM Entertainment nảy sinh, nhóm không thể tiếp tục các hoạt động như thường lệ, điều này mang lại tổn thất nghiêm trọng cho nước nhà.” Ông vô cùng lo lắng. Bên cạnh đó, luật sư Park Chan Chong cũng bày tỏ quan điểm xung quanh vấn đề này, “Dựa trên các điều khoản hợp đồng giữa DBSK và SM Entertainment, kết thúc hợp đồng là bất khả thi. Tuy nhiên, đây hoàn toàn là bản hợp đồng nô lệ bất công, được ký kết khi DBSK 19 tuổi và còn vị thành niên, bởi vậy, theo luật, họ có thể kiện SM Entertainment do sử dụng thanh thiếu niên cho ‘mục đích phi pháp’ (349) cũng như gian lận (348).

Tháng 7/2009, DBSK đệ trình đơn kiện yêu cầu tạm ngừng hợp đồng độc quyền chống lại SM Entertainment, cùng thời điểm ấy, phía SM cũng đệ trình đơn kiện đòi bộ ba trả 2.2 tỉ Won phí bồi thường. Tiếp đó, ngày 28/7/2010, bộ ba yêu cầu phí bồi thường 1 tỉ Won / người (tổng cộng 3 tỉ Won) từ phía SM.

Luật sư Park đưa ra ba hướng giải quyết để tiến tới kết thúc viên mãn cho vấn đề này :

1. Chấm dứt tình hình làm việc hiện tại - tức là bộ ba và hai thành viên còn lại hoạt động riêng rẽ, để năm thành viên trở lại hoạt động cùng nhau như trước.

2. Lý do cốt lõi của tranh chấp là do SM, SM cần tháo gỡ vấn đề và nhượng bộ.

3. Bản hợp đồng có công bằng hay không cũng cần được Toà định đoạt.

Cuối cùng, ông bày tỏ : Tất cả người hâm mộ trên toàn thế giới, những người yêu mến và ủng hộ DBSK hy vọng được sớm chứng kiến cả năm thành viên trên một sân khấu. Mong rằng SM Entertainment sẽ không quên hay lơ là niềm mong mỏi cũng như hy vọng này.



-----------------------

Source: pop
Credit: kingtvxq
Etrans+shared by: sharingyoochun.net
Vtrans by me