[10.07.10][TRANS] Popeye August Issue: 3hree Voices

Các thành viên của Tohoshinki là Jaejoong, Yoochun và Junsu đã thành lập một unit mới và bắt đầu các hoạt động như là một nhóm. Để có thể hiểu được sức mạnh của vẻ ngoài quyến rũ và tư duy của họ trên sân khấu, chúng ta sẽ bắt đầu bằng cách phỏng vấn một số trợ lý, những người đã làm việc với ba thành viên này trong quá khứ.

Jaejoong, Yoochun và Junsu, những người đang rất nổi tiếng ở Nhật Bản, có một độ tuổi trung bình là khoảng 25 tuổi. Những người ở xung quanh họ đằng sau sân khấu nghĩ gì về ba thành viên này? Chúng tôi đã phỏng vấn hai trong số những người stylist chính cho họ để tìm hiểu về chuyện này.

Masah-san nói “ Khi tôi bắt đầu làm việc với họ, họ đã là những superstar ở Hàn Quốc và trên khắp châu Á nhưng họ chỉ mới debut ở Nhật Bản. Đầu tiên, tôi nghĩ rằng họ sẽ thật là tự hào và quá tự tin, nhưng thực ra, họ cực kì khiêm tốn và rất lịch sự. Đó có thể là do những phong tục và truyền thống của Hàn Quốc, nơi luôn hướng sự tôn trọng với những người nhiều tuổi hơn. Họ thực sự vừa rất thú vị vừa rất quyến rũ. Họ có ngoại hình cao ráo và có cơ thể rắn chắc hoàn hảo và những nét hoàn hảo của họ được bộc lộ tuyệt vời nhất khi họ mặc những bộ vét. Và nói chung, với bất cứ thứ gì họ mặc, những bộ quần áo vừa khít cứ như thể chúng được may đo đặc biệt cho họ vậy. Trong bất cứ tình huống nào, trong vai trò là một stylist của họ, tôi thường“ ah, họ đã cho những bộ quần áo này thêm giá trị”. Và, mối quan hệ giữa những thành viên gần như là một gia định, và có những điều chúng tôi thường xuyên chứng kiến qua sự trao đổi giữa họ.Và giờ khi nghĩ lại, trí óc tôi ngập tràn những ký ức về một quá khứ thật đẹp.

Cũng giống như vậy, mộ stylist khác đã nhận xét rằng “ Họ không thay đổi gì từ ngày họ debut. Bất chấp sự nổi tiếng của họ ở Nhật Bản, thái độ của họ với những người xung quanh vẫn mãi như thế nhưng trong lĩnh vực công việc, họ đã trở nên thật năng nổ. Trở về thời điểm chúng tôi đang chuẩn bị cho buổi concert của họ ở Osaka và Tokyo, Jaejoong đã giành rất nhiều thời gian trao đổi những vấn đề về quần áo với tôi và anh ấy thậm chí đã theo tôi về nhà một vài lần để thảo luận tiếp và điều này làm cho các fan rất hài lòng. Ba thành viên của họ thực sự rất thích thời trang, đặc biệt là Yoochun và Jaejoong, họ có một mối quan tâm đặc biệt cho thời trang Nhật Bản. Và là một stylist, tôi cảm thấy rất vui.”

Thậm chí đằng sau sân khấu, khi không có máy quay , họ vẫn rất ấm áp, lịch sự và khiêm tốn với tất cả các trợ lý. Cả những người đàn ông cũng rất khó khăn để có thể cưỡng lại sức quyến rũ của họ.

(lược)

Mặc một chiếc áo khoác màu nâu bằng da và quần jean, tôi có thể thấy được một sự pha trộn và phối hợp và điều này đã được tăng cường bởi cái thắt lưng anh ấy đang đeo. Yoochun, người đã có một khoảng thời gian sống bên Mỹ, thực sự hợp với phong cách đơn giản như thế này.

Junsu, người đang bắt đầu các hoạt động cá nhân dưới cái tên Xiah Junsu, mặc những bộ trang phục lấy cảm hứng từ quân sự rất đơn giản. Những chiếc áo len và quần jean rõ ràng là một sự kết hợp mà Junsu muốn thử nghiệm.


Làm việc chăm chỉ từ năm 15 tuổi để theo đuổi giấc mơ, Jaejoong mặc một chiếc áo khoác đen và một cái áo len cùng màu. Về những phụ kiện, anh ấy đeo một mặt dây chuyền đơn giản. Nói chung, trong khi vẻ ngoài có vẻ như khá dễ chịu, Jaejoong như luôn phát ra ánh hào quang của sự thanh nhã và sang trọng.





Credits: TVXQBaidu + xiahking
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
vtrans by su_s2_tvxq@happykpop.tk