[28.06.2010][TRANS] Donghae phỏng vấn với Maxim 23.06.2010

Q: Donghae, xin hãy gửi lời chào đến những người bạn đang chờ đợi anh ở đây.
DH: Swas-dê-krab Phom-sheu-tong-hae (Xin chào, tên tôi là Donghae). Rất vui được gặp các bạn.

Q: Anh cảm thấy như thế nào khi là người đại diện cho kính áp tròng Maxim? Anh cũng là người đại diện đầu tiên đấy.
DH: Rất cám ơn vì đã chọn tôi là người đại diện cho kính áp tròng Maxim. Tôi rất vui và vinh dự. Tôi cũng cần mọi người ủng hộ cho công việc này nữa. (Cười)

Q: Donghae, anh có nghĩ rằng anh quyến rũ không? Và điểm nào là quyến rũ?
DH: Có lần vài người bảo với tôi rằng có vẻ như đôi mắt tôi quyến rũ nhưng thật sự tôi nghĩ nó có vẻ buồn.

Q: Nếu anh chọn một người trong Super Junior, anh sẽ chọn ai để mời sử dụng kính áp tròng Maxim? và màu nào?
DH: Tôi sẽ mua kính áp tròng Maxim cho tất cả mọi người. Hôm nay là lần đầu tiên tôi dùng kính áp tròng mang thương hiệu Maxim và nó hợp với tôi, khuynh hướng khá phổ biến hiện giờ tại Hàn Quốc cũng chính là kính áp tròng Maxim.

Q: Màu kính áp tròng nào mà anh nghĩ là phù hợp với các cô gái Thái Lan? Anh sẽ khuyên họ dùng màu nào?
DH: Là màu ánh sáng mặt trời. (Người dẫn chương trình đã hỏi các fan ở gần sân khấu "Có bạn nào ở đây dùng màu này không?" và các fan bất ngờ giơ tay lên cả.)

Q: Anh muốn thiết kế kính áp tròng theo màu và kiểu dáng nào? Nếu anh là một nhà thiết kế.
DH: Tôi sẽ thiết kế theo phong cách phù hợp với tôi.

Q: Anh cảm thấy như thế nào khi dùng kính áp tròng Maxim? Mắt anh ổn chứ?
DH: Tôi dùng kính áp tròng màu cam. Tôi thấy tôi hợp thời trang và đẹp trai hơn. (Cười)

Q: Chúng ta hãy nói về công việc của Super Junior nhé. Ý tưởng trong album lần này là gì?
DH: Về ý tưởng trong album lần này, nó sẽ thể hiện sự nam tính, mạnh mẽ và quyến rũ. Phom-sec-xi-mai? (Tôi quyến rũ chứ?)

DH: Lần này tôi đến đây chỉ có một mình nhưng lần tới tôi hứa tôi sẽ đến đây với các thành viên khác. Xin hãy kiên nhẫn chờ đợi concert của Super Junior.

Q: Anh thật sự bận rộn đấy. Anh chăm sóc bản thân như thế nào?
DH: Tôi sẽ tập thể dục và luôn luôn đi thư giãn với bạn bè.

Q: Hiện nay khuynh hướng nào phổ biến ở Hàn Quốc?
DH: Kính áp tròng Maxim hiện nay rất phổ biến, không phải ư? (Cười lớn)

Q: Anh có xem WORLD CUP không?
DH: Có chứ, tôi xem và tất nhiên là cổ vũ cho Hàn Quốc rồi (Cười). Ngày mai có trận đấu giữa Hàn Quốc và Nigieria. Tôi sẽ mặc áo đỏ và cổ vũ cho Hàn Quốc.

Q: Xin hãy gửi lời nhắn đến các fan.
DH: Hôm nay tôi sẽ chơi trò chơi với các fan nhưng thật đáng tiếc là không thể cùng chơi với tất cả mọi người. Chúng ta hãy cùng chơi nào.

News/Photo/Interview by: munyun@koreasarang.com
Source: Koreasarang
Translated by sonethloveshizz@sj-world.net
Vtrans: babyface25@suju-elf.com