[30.06.10][TRANS] Jaejoong bật khóc khi nghe tin về cái chết của Park Yong-ha

(lược)

Cuộc gọi cuối cùng của Park (hay một trong các cuộc gọi cuối) đã được báo cáo là với DBSK Hero Jaejoong, họ rất gần gũi với nhau và anh ấy đã từng đưa những lời khuyên cho Jaejoong về việc theo nghiệp ca sĩ ở Nhật. Jaejoong hiện đang thu âm tại Mĩ và đã nói:" Tôi đã nói chuyện điện thoại với anh ấy hôm qua và giọng nói anh ấy nghe vẫn rất vui vẻ. Tôi không hề cảm thấy có điều gì bất thường từ anh ấy. Chúng tôi đã đồng ý sẽ đi uống với nhau khi tôi trở về Hàn. Tôi vô cùng sốc"

(lược)


Credits Translation: Javabeans at dramabeans.com
Source: Via E Daily, Mk.co.kr
vtrans by me
--------------------------------------------------------------------
Thành viên TVXQ Hero Jaejoong bật khóc khi nghe tin buồn về Park Yong-ha.

Hero Jaejoong đang thu âm tại Hoa Kỳ vào ngày 30 đã nghe tin Park Yong-ha, người bạn thân của anh ấy, tự tử và bật khóc trong nước mắt. Jaejoong nói: "Tôi thực sự muốn đến thăm căn phòng nơi đặt quan tài của Park Yong-ha ngay bây giờ, tôi nên làm gì bây giờ. Làm sao chuyện như thế có thể xảy ra với anh ấy",anh dừng lại vì không kiềm được tiếng khóc, "Hôm qua (ngày 29), chúng tôi vẫn nói chuyện điện thoại với nhau. Chúng tôi sẽ gặp nhau khi tôi trở về Hàn Quốc ... "

Một đại diện của Jaejoong nói: "Quan hệ giữa Park Yong-ha và Jaejoong không chỉ là quan hệ gần gũi. Họ nói với nhau tất cả mọi thứ. Khi Jaejoong nghe tin buồn này ở Mỹ, anh ấy hoàn toàn mất phương hướng và cay đắng vì đã không biết gì về chuyện này. Điều đau lòng nhất là anh ấy sẽ phải ở lại Mĩ và sẽ không thể viếng thăm trong lễ tang của Park Yong-ha. "

Từ khi Jaejoong và Park Yong-ha theo đuổi sự nghiệp tại Nhật Bản, họ đã có mối quan hệ gần gũi. Cùng ở nước ngoài, họ bắt đầu chia sẻ những suy nghĩ và quan điểm và xây dựng tình bạn gần gũi với nhau trong nhiều năm.



source: hankooki
trans by: sharingyoochun.net
vtrans: by me