[09.07.10][NEWS] SM yêu cầu 2.2 tỉ Won bồi thường từ phía ba thành viên DBSK

Phóng viên 1 : Tin tiếp theo, phiên Toà của DBSK.

Phóng viên 2 : Ba thành viên DBSK : Hero Jaejoong, Micky Yoochun và Xiah Junsu đã được phía SM Ent yêu cầu 2.2 tỉ Won. Giám đốc SM đang yêu cầu 2.2 tỉ Won phí bồi thường thiệt hại từ việc kinh doanh mĩ phẩm cũng như huỷ concert tại Thẩm Quyến. Con số thiệt hại chính xác sẽ tăng thêm so với con số dự kiến này một khi số tiền được xác định.

Phóng viên 1: Dường như họ không thể vượt qua.

Phóng viên 2 : Trên thực tế, ngày 31/7 năm ngoái, ba thành viên DBSK đã đệ trình đơn kiến nghị chống lại SME nhằm chấm dứt hiệu lực của bản hợp đồng độc quyền lên Toà án quận Seoul. Tháng 10 năm ngoái, Toà đưa ra phán quyết ban đầu hướng về phía ba thành viên DBSK với việc cho phép họ tiếp tục các hoạt động giải trí. Bởi vậy, Micky Yoochun và các thành viên khác bắt đầu hoạt động riêng. SM phá vỡ khả năng đàm phám đồng thời sắp xếp vụ kiện này.

Phóng viên 1: Sự tan rã sau cùng của DBSK và việc các hoạt động tạm ngừng trở thành chủ đề lớn. Tôi cho rằng vụ kiện này đã trở nên hóc búa.

Phóng viên 2 : Các hoạt động trong nước của DBSK bị tạm hoãn và tiếp đó là các hoạt động tại Nhật Bản. Tuy nhiên, bất chấp việc album được phát hành đầu năm nay, năm thành viên vẫn không hoạt động ở cùng thời điểm. Công ti quản lý tại Nhật phát biểu : Các hoạt động tạm hoãn dẫn tới việc tan rã sau cùng, hiện tại, quan điểm của hai phía còn rất xa. Được biết, ba thành viên sẽ đưa ra phản hồi như kỳ vọng. Vụ kiện dân sự thường kéo dài hơn 3 năm để đi tới kết thúc. Trừ phi DBSK hoà giải, nếu không sẽ là khó để chứng kiến năm thành viên trên sân khấu.




--------------------------
Etrans by: Kenoa@sharingyoochun
Video Credit: ystarchannel@Utube
Vtrans by su_s2_tvxq@happykpop.tk