*UPDATE*[trans]12.07.2k10 Cuộc phỏng vấn của Big Bang trên tạp chí Nhật FRaU

Lúc trước, chúng tôi đã pốt những bức ảnh của Big Bang trên tạp chí Nhật FRaU, còn đây là bản dịch về cuộc phỏng vấn của họ trên tờ tạp chí Nhật này.

1. Giấc mơ hồi nhỏ và công việc bạn muốn làm là gì?

[TOP] Tôi muốn trở thành một quý ông đán kính. Hơn việc xuất hiện là một người lạnh lùng, tôi muốn trở thành một quý ông tinh tế.

[GD] Ca sĩ.

[VI] Vỉ tôi thích nhảy nên tôi muốn trở thành biên đạo múa.

[DS] (vì sự sùng đạo của mình) Lúc đầu tôi nghĩ tôi sẽ trở thành một linh mục, sau đó là cầu thủ bóng bầu dục, và sau đó là một vệ sĩ.

[SOL] Nhiều thứ khác nhau! Khi bạn là đứa trẻ, bạn muốn thử mọi thứ. Nhưng tôi phải nói đó là một nghệ sĩ dương cầm…

2. Nickname hồi nhỏ?

[TOP] Khủng long.

[GD] Búa. (giả vờ vùng đầu của mình gõ móng tay)

[VI] Panda. Vì dưới mắt của tôi có vùng quầng đen. (^^)

[DL] 강대포 (Kang Dae Po) Súng. nó là một sự nguy hiểm với việc dùng tên thật của mình.

[SOL] Con nhím! Vì kiểu tóc của tôi như quả chôm chôm!

3. Nếu có một kỳ nghỉ dài một tháng ….?

[TOP] Tôi sẽ đi du lịch một mình đến nơi nào đó. Đến một nơi bí mật (cười)

[GD] Tôi muốn ở một mình, không ai cả. Một nơi không ai biết ở đâu để tìm.

[VI] Sẽ không nghỉ ngơi, chỉ làm việc. (^^) Nếu một vì lý do tôi phải nghỉ ngơi….Tôi sẽ lái xe một mình.

[DS] Ở Shibuya tôi muốn chơi bóng đá trong nhà, hàng ngày chỉ chơi bóng đá trong nhà.

[SOL] (Thử tưởng tượng nó khi anh ấy đi “whew~!” và thở dài) du lịch Okinawa!

4. Thứ đắt tiền nhất mà bạn mua gần đây, trong vòng một tháng?

[TOP] Louboutin shoes. Tôi mua cả hai đôi giầy và giầy sneakers.
[GD] Louboutin sneakers.
[VI] Tôi mua một áo jackeet hiệu Yves Saint Laurent.
[DS] -

[SOL] Một chiếc áo jacket hiệu Givenchy. Nó thực sự rất đắt vì thế tôi phải đợi một năm và đã có nó khi nó giảm còn 70%. Tôi may mắn vì họ vẫn còn nó (cười)

5. Khi nghĩ về những người nổi tiếng Nhật Bản, ai là người bạn sẽ đầu tiên?

[TOP] (Tiếng Nhật) Pikachu!
[GD] Namie Amuro
[VI] Namie Amuro (ca sĩ Nhật)
[DS] Kimura Takuya

[SOL] -

6. Nếu một ngày bạn hướng dẫn một ngừi phụ nữ Nhật ở Seoul, [nơi bạn muốn đưa cô ấy đến]…..?

[TOP] Một quán rượu yên tĩnh ở Cheongdam. Nói rằng giống nh ở Daikanyama, Tokyo.

[GD] Tôi sẽ đưa cô ấy đến một nhà hàng ngon ở Hàn Quốc, Samcheong Dong. Sau đó lái xe vòng quanh Seoul ngắm nhìn cảnh vật.

[VI] Một chuyến du thuyền bên sông Han. Vòng quanh công viên với cảnh rất đẹp.

[DS] Korean sauna, nơi bạn có thể ăn, tắm. Nơi mà ở cả ngày tôi cũng không thấy mệt.

[SOL] Samcheong dong. Tôi muốn leo lên đỉnh ngọn núi và đi công viêc và đến nhà hàng nơi có thể nghe được âm nhạc truyền thống Hàn

7. Từ yêu thích của bạn?

[TOP] -
[GD] (Tiếng Nhật) nanttonaku (một chút)
[VI] (Tiếng Nhật) đẹp
[DS] (tiếng Nhật) ppittari! (hoàn hảo !)

[SOL] TÌNH YÊU & HÒA BÌNH [LOVE&PEACE]

8. Một người mà bạn kính trọng?

[TOP] ông nội, một nhà văn. Tôi thích viết là tôi nhận ra đó là ảnh hưởng của ông tôi đến tôi.
[GD] Bố.
[VI] Bố.
[DS] Bố mẹ tôi, vì tình yêu lớn lao của họ dành cho tôi.

[SOL] Michael Jackson

9.Từ các thành viên, ” Tôi là người giỏi nhất điều này”?

[TOP] Những suy nghĩ và ý tưởng ngốc nghếch/dớ dẩn.
[GD] Nhạy cảm.
[VI] Khu vực quầng đen dưới mắt.
[DS] trò đá giấy kéo!

[SOL] Kiên quyết

10. Một loại đồ uống bạn uống thường xuyên?

[TOP] rượi vang.
[GD] Sữa.
[VI] Nước táo.
[DS] -

[SOL] Trà đá

11. Big Bang là gì với bạn?

[TOP] Nó giống như sống với niềm đam mê lớn nhất mà được phép tồn tại. Gia đình.

[GD] Một cái tên. Nó không phải là tên tôi, nhưng bất cứ nào nào tôi đến tôi được gọi là Big Bang. Vì lý do đó, tôi nghĩ tôi không thể làm những hành động đáng hổ thẹn.

[VI] Một quân bài Joker, một bài trên áo của một người. nếu bạn có, bạn sẽ thoải mái, và mọi người dùng nó để chiến thắng?

[DS] Nhà. Big Bang là nhà của tôi.

[SOL] Thức sự khó…một “ngôi nhà”.tôi đoán thế

cre ibb
v trans by me


Đề nghị ghi rõ vtrans không để vtrans by me