[11.07.10][TRANS] TVXQ - Những chàng trai chúng ta yêu thương

T/N: Đây không phải là những tin mới, chỉ là biên soạn lại những lời nhắn từ Cassie Trung Quốc, và những lời này cũng đã được lan truyền trên Baidu một thời gian rồi. Một vài đoạn hơi khó hiểu ngay từ bản gốc, nhưng tôi chắc rằng tất cả các bạn sẽ nắm được nội dung chính.


1. Các fan trong sắc đỏ đã không còn cơ hội ngồi xem những concert từ idol của họ nữa rồi.

2. Cassiopeia sẽ dần dần làm quen với việc nhìn thấy họ một mình, như những cá thể riêng biệt.

3. Mặc kệ những cảm xúc hối hận, em rất biết ơn, biết ơn bởi các anh đã luôn bên em, bởi các anh là một phần trong thời tuổi trẻ của em.

4. Tình yêu vĩ đại nhất của tất cả chính là đủ bền bỉ để vượt qua những quãng thời gian khó khăn của sự đình chỉ hoạt động.

5. (lược bỏ).

6. Các chàng trai ấy đã dạy tôi biết yêu thương, và những cô gái đã dạy tôi trưởng thành.

7. Có một người tôi không thể rũ bỏ khỏi tâm trí. Khi anh ấy lau những giọt nước mắt của nỗi buồn, tôi ngoảnh mặt đi để ngăn nỗi đau nhói lên từ trái tim. Tôi nhớ nụ cười của anh ấy, nhưng không phải gương mặt anh ấy. Giờ đây bất chợt tôi mong muốn được hỏi rằng, liệu anh ấy có hài lòng với con người trước đây của anh ấy không?

8. Tội lỗi lớn nhất con người có thể phạm phải không phải là sự ích kỉ, sự do dự hay sự bồng bột, mà chính là bướng bỉnh yêu một người dù người ấy sẽ chẳng bao giờ dành tình yêu như thế cho bạn.

9. (lược bỏ)

10. 20 năm sau, tôi vẫn sẽ là một Cassiopeia.

11. Bạn không hoàn toàn thông suốt chuyện gì, bạn không nắm chắc được sự thật, nhưng bạn biết rằng vị trí của anh ấy là không thể thay thế, và là trung tâm của vũ trụ đối với bạn.

12. Khi tuổi trẻ rời xa em, em vẫn sẽ rất biết ơn bởi các anh là một phần của cuộc đời em.

13. Giá như em có thể buộc những tiếng nói kia phải im hết đi.
Những người chưa từng trải qua phẫu thuật và tiếp tục đi quảng bá mặc dù phải chống nạng, hãy im lặng.
Những người chưa từng sống với chỉ 1 - 2 giờ đồng hồ để ngủ từ tuần này qua tuần khác, hãy im lặng.
Những người chưa từng phải bắt những chuyến bay sáng sớm hay khuya muộn, bay đi bay về trong suốt quãng thời gian 3-4 năm, hãy im lặng.
Những người chưa từng rời xa người thân vì sự nghiệp, hãy im lặng.
Những người chưa từng kiên trì theo đuổi giấc mơ, những giấc mơ có thể không bao giờ trở thành hiện thực, hãy im lặng.
Những người chưa từng phải giúp đỡ gia đình bằng cách đi bán kẹo chewing gum từ thời niên thiếu, chưa từng ngủ ở ga tàu điện ngầm trong suốt cuộc đời, hãy im lặng.

14. Nhiều năm qua đi, tôi đã mệt mỏi với việc đuổi theo sau họ. Bất kể tôi yêu họ nhiều đến thế nào, đó vẫn là sự thật không thể chối cãi khi chúng ta chỉ là fan, và chẳng còn gì hơn.

15. (lược bỏ).

16. Cùng một lúc, có thể nhìn thấy các anh lặng yên đứng đó, không bị tổn thương, chính là một niềm hạnh phúc với em, với chúng em. Đó là nỗi sung sướng không thể diễn đạt bằng ngôn từ. Tình yêu của em, chúng em ở đây vì các anh.

17, 18. (lược bỏ).

19. Nếu TVXQ không còn tồn tại, chúng ta sẽ trở thành fan của Tohoshinki, và nếu Tohoshinki cũng tàn lụi, fan của Jaejoong, Yunho, Junsu, Yoochun và Changmin vẫn sẽ còn mãi đó.

20. 20 năm sau, cho dù các anh ở đâu, em hi vọng mình có thể ngồi dự một trong số những concert của các anh, lắng nghe giọng hát các anh, và vỗ tay tán thưởng các anh.

21. Kim Jaejoong, xin hãy nhớ, anh không cần lúc nào cũng tổn thương chính mình để làm vừa lòng mọi người đâu. Anh vẫn luôn hấp dẫn không thể cưỡng lại cho dù anh có cười hay không.

22, 23. (lược bỏ).

24. Tôi không sợ sự chờ đợi, bởi người tôi chờ đợi là DBSK.

25. (lược bỏ).

26. Mỗi khi tôi thấy trái tim mình nhói đau, tôi biết anh ấy cũng đã từng sống qua nỗi đau ấy.
Mỗi khi tôi lo lắng, tôi biết anh ấy cũng đã từng mắc phải vấn đề tương tự.
Khi tôi gặp anh ấy, hẳn vết thương của anh ấy cũng đã được chữa lành.
Khi tôi khóc, anh ấy cũng đã đứng dậy trước tôi lần nữa rồi.

27. Khi em trải rộng năm ngón tay mình, mỗi ngón tay tượng trưng cho mỗi người các anh. Nếu gập một ngón là có thể kéo năm người lại làm một, vậy thì em sẽ rất sợ khi các ngón tay ấy xa tầm với của mình, và em đã chờ đợi quá lâu rồi. Trái tim của chúng ta gắn kết cùng nhau, nhưng các anh đã trở thành năm con người riêng biệt.

28. Nếu các anh đã bỏ đi, vậy xin hãy nhớ quay trở lại. Và ngay cả khi các anh không trở lại, xin đừng bao giờ quên, bởi trên đời này không có gì đáng sợ và bi thương bằng sự lãng quên.

29. (lược bỏ).

30. Hi vọng duy nhất của chúng em là các anh có thể sống hạnh phúc. Trải qua những năm này, chúng em đã nắm chặt lấy nhau. Chúng em vẫn là Biển Đỏ ấy, tràn đầy tình yêu thương và lòng quý mến.

31, 32. (lược bỏ).

33. Kim Jaejoong, nếu đến một ngày một người buộc phải rời đi, em mong anh hãy đi càng sớm càng tốt để anh sẽ bị tổn thương ít nhất.

34. (lược bỏ).

35. Em dùng cùng một hiệu nước hoa với anh, em ăn loại kem anh yêu thích, đeo cùng một cặp kính, lắng nghe cùng một giai điệu, mua cùng một đôi headphone, mặc cùng một bộ quần áo, học nói cùng một ngôn ngữ. Và tất cả đều vô vọng...

36. (lược bỏ).

37. Em biết rồi một ngày thời gian sẽ mang chúng ta đi mất, và ta sẽ gặp nhau trên thiên đường.

38. Không có ai trên đời này mong muốn anh ấy được hạnh phúc nhiều như tôi, nhưng biết được rằng tôi sẽ không bao giờ tách được ra khỏi "niềm hạnh phúc" này, điều đó thật buồn.

39. Một ngày, một ngày nào đó những nỗi lo lắng này sẽ qua đi và trở thành một phần của hồi ức. Nhưng khắc vĩnh viễn trên làn da ai đó sẽ là hình ảnh minh chứng cho một quá khứ chúng ta không thể nào lẩn tránh. Quay trở lại tháng Sáu năm 2007, trong suốt Five In The Black, nước mắt của Yoochun cứ rơi mãi, và nỗ lực an ủi của Junsu khiến chính anh ấy cũng phải rơi nước mắt. Ở giữa tất cả, Yunho đứng và nhìn hai người họ khóc, đôi mắt anh ấy đỏ hoe. Changmin và Jaejoong, bình thường vẫn mạnh mẽ và nam tính cũng gần như sụp đổ, đôi mắt họ ánh lên vẻ chân thành.

40. Những chuyện chúng ta làm vì họ, họ sẽ chẳng bao giờ biết, nhưng chúng ta vẫn sẵn sàng làm vì tình yêu của chúng ta.

41. Có quá nhiều thứ vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta, và định mệnh là một trong số đó. Những việc ta có thể chọn chính là dùng thời gian của chúng ta để trao họ những gì chúng ta có, để yêu họ với từng tế bào của con người chúng ta.

42. Sự trưởng thành đến cùng nhiều thứ hơn tình yêu, nó đi cùng nỗi đau và những giọt nước mắt. Giờ đây chúng ta không thể làm gì hơn ngoài nở nụ cười và xua đi những nỗi buồn, chúng ta phải tiếp tục kiên nhẫn yêu thương họ, yêu thương những người mà họ yêu.

43. Khi những người khác trang điểm dày cộp, các anh xuất hiện với gương mặt phô bày tự nhiên và hoàn toàn mộc. Khi những người khác diện những bộ trang phục xa hoa, các anh đứng trên sân khấu với không gì hơn ngoài bộ vest. Khi những người khác mất tự chủ với niềm sung sướng nhận một giải thưởng nào đó, các anh bước lên sân khấu thật từ tốn. Khi Junsu đang phát biểu trên sân khấu, anh ấy không ngừng nghỉ. Khi Yoochun phát biểu, giọng anh ấy run rẩy. Khi Jaejoong phát biểu, anh ấy thở dài và mỉm cười vô lực. Cuối cùng, khi Yunho giơ cao giải thưởng, anh ấy hét to, "Cassiopeia tôi yêu các bạn!".

44. Em nhớ rõ khi các anh luôn được trao những giải thưởng có uy tín nhất. Năm người các anh đứng trên sân khấu và nói rằng, "Xin chào, chúng tôi là Dong Bang Shin Ki". Dù các anh đang khóc, đang cười hay đang ôm nhau, đó vẫn luôn là hình ảnh được trông thấy. Giờ đây em tự nhủ nếu Yunho và Changmin đột ngột xuất hiện từ đâu đó, ôm lấy những người còn lại và nói, "Bọn tớ ở đây"...

45. (lược bỏ).

46. Năm vừa qua em đã nhìn lại sự trưởng thành của các anh trong suốt 10 năm, và em nhận ra rằng ngày ấy cuối cùng sẽ đến, khi ta đến một ngã tư và rời xa trên những ngã rẽ khác nhau, vẫy tay với nhau cho lời từ biệt.
Với em, em muốn đi suốt con đường ấy với tất cả các anh, cho đến khi ta đến một điểm dừng không thể trốn tránh khỏi.

47,48,49,50. (lược bỏ).



T/N: Hi vọng nó có thể khiến trái tim bạn xúc động, như với tôi.







Credits: TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
Vtrans by su_s2_tvxq@happykpop.tk