[trans]12. 07.2k10 HOT TRACKS số tháng 7: Phỏng vấn với Taeyang

Năm 2008, Taeyang tung ra mini album ” Hot” với bài hit “Look Only At Me” sau khi cậu ấy debut như là một thành viên của Big Bang và qua một vị trí chắc chắn như thế, cậu ấy có thể thu hút mọi người với nét quyến rũ riêng của mình khi là một ca sĩ solo, tách biệt khỏi các thành viên khác (những người cũng có cá tính độc đáo của họ). Anh ấy đã trở lại với các fan của mình vì thế bây giờ chúng tôi sẽ làm hài lòng sự tò mò của các bạn về album mới bằng cách hỏi vài câu hỏi.

+ Xin chào, tôi chúc mừng bạn đã tung ra album hoàn chỉnh đầu tiên của mình. Làm ơn hãy giải thích về việc bạn đã chuẩn bị như thế nào cho album hoàn chỉnh này.

- Tôi bắt đầu chuẩn bị album này từ năm ngoái, đúng 1 năm. Tôi đã để các fan của mình phải đợi, đi ngược với lời hứa của tôi, do quá trình hoàn thành bị trì hoãn, phải thu âm.

+ Tiêu đề của album là “Solar”. Bạn đã dùng cụm từ khác tên bạn? Hoặc nó có một vài ý nghĩ khác?

- Vì “Solar” nghĩa là “thuộc về mặt trời”, nó có nghĩa là album hoàn chỉnh đầu tiên sẽ là âm nhạc và câu chuyện của Taeyang.

+ Tôi vẫn chưa nghe các bài hát từ album, vì thế tôi hy vọng bạn sẽ giải thích không khí bao trùm của album một cách ngắn gọn. Có thứ gì khác biệt với không khí của các single và mini album trước của bạn?

- Mini album và các single trước của tôi có không khí nghiêm túc và cảm giác nặng nề, nhưng album này tràn ngập các bài hát sống động và nhẹ nhàng, Và nó dựa trên nhạc cơ bản của R&B/Hip-hop, và tôi thử nhiều nhạc khí, âm thanh và thể loại nhạc khác nhau.

+ Tôi đã nghe các bài hát của album dự định sẽ tung ra vào trang chủ từ ngày 15 trước khi album được tung ra để cho mọi người nghe thử các bài hát. Thực thế, có vài tai nạn xảy ra các bài hát có thể bị rò rỉ ở Hàn Quốc. Nhưng lý do gì bạn dám tiết lộ trước bài hát của mình?

- Tôi muốn các fan của mình nghe nhạc của tôi sớm hơn. Tiết lộ âm nhạc vào ngày tung ra có thể cũng tốt, nhưng tiết lộ chúng một chút, tôi muốn để các fan kỳ vọng.

+ Bài hát chủ đạo ” I Need A Girl” với sự công tác của thành viên cùng nhóm G-Dragon, Làm ơn hãy nói kỹ về bài này.

- Nó là một bài hát mang chất R&B mềm mại. Nó không chỉ nói về người con gái lý tưởng của tôi mà là của mọi người đàn ông. ” những thứ tôi hy vọng”. Nó giống như ” những thứ tôi hy vọng” trong thế kỷ 21. Khi tôi nghe bản demo đầu tiên, tôi đã thích bài hát này vì lời bài hát rất vui nhộn. Bài hát nghe rất tuyệt sau khi thu âm nó, vì thế nó trở thành bài hát chủ đạo. Vì nó là bài hát nhẹ nhàng, tôi cố gắng hát nó mềm mại và hy vọng bức thông điệp của bài hát được cảm nhận tốt.

+ Nhìn danh sách bài hát trên site chính thức, nhà sáng tác Teddy của YG Entertainment tham gia vào nhiều bài hát.

- Người ta đều biết YG Family chăm sóc mỗi người như một gia đình. Tôi nghĩ các thành viên tin tưởng vào Teddy rất nhiều.

+ Teddy có ý nghĩa thế nào với Taeyang theo cá nhân bạn?

- Anh ấy là một người thầy âm nhạc. Tôi thường nói về âm nhạc và cuộc sống với anh Teddy rất nhiều. Anh ấy hiểu âm nhạc tôi muốn làm hơn bất kỳ ai, và giúp tôi thể hiện điều đó. Anh ấy làm đầy những phần thiếu sót của tôi và ảnh hưởng đến tôi rất nhiều.

+ Swings tham gia vào “After you fall asleep” Anh ấy đến từ nhóm nào? thành viên mới của YG Family?

- Anh ấy không thuộc về YG Family. Tôi không thân thiết với anh ấy nhưng tôi biết anh ấy và anh ấy rap rất tuyệt. Tôi đang tìm kiếm một rapper trong khi chuẩn bị album. Một ngày, Swings đến công ty chúng tôi và gặp anh Mastar Woo , và chúng tôi đã tình cờ gặp nhau. Tôi đã nghe Swings noi s rằng anh ấy muốn làm việc với tôi, vì thế tôi đề nghị ânh ấy tham gia.

+ Tôi nghĩ tôi cũng nên hỏi về tin tức mới của Big Bang. Gần đây, Big Bang đã thắng 3 giải tại lễ trao giải thưởng video ca nhạc MTV Nhật. Tôi nghĩ các hoạt động của Big Bang ở Nhật trong một năm đang gặt hái thành công. Bạn và cách thành viên nghĩ gì về vị trí của Big Bang ở Nhật?

- Thực tôi không nghĩ gì về vị trí chúng tôi ở Nhật. Nên chăng để công chúng đánh giá điều đó?

+ Bạn đã nhận nhiều phản hồi tốt sau khi tung ra “Fall In Love” với Aoyama Thelma ở Nhật. Bạn cảm thấy như thế nào khi làm việc với các nghệ sĩ Nhật.

- Aoyama Thelma rất nổi tiếng ở Nhật và cảm nhận âm nhạc rất tuyệt vời, đó là một kinh nghiệm quý báu đối với tôi. Âm nhạc không có rào cản vì thế chúng tôi gắn kết, hòa hợp với nhau rất tốt mà không hề có sự khác biệt dù cô ấy là một nghệ sĩ Nhật.

+ Tôi nghĩ bạn nên thể hiện hoạt động đó với vai trò là một ca sĩ solo Taeyang khác với hoạt động với vai trò là thành viên của Big Bang. Bây giờ, Bạn có khuynh hướng theo dòng nhạc R&B. Vì thế, hãy nói cho tôi biết bài hát nào là thử nghiệm và có một sự thay đổi lớn trong suy nghĩ của bạn, và những thay đổi gì bạn muốn thử làm?

- Tôi không muốn tách bạch Taeyang của Big Bang và ca sĩ solo Taeyang. vì Taeyang của Big Bang cũng là tôi. Tôi thử làm một thay đổi trong hầu hết các bài hát trong album này. Nhưng tôi không muốn tập trung vào thay đổi. Tôi đã mở rộng lòng mình để thu nhận các thể loại khác bên cạnh dòng nhạc R&B và hip-hop vào năm nay. Âm nhạc phản ánh tình trạng của tôi vào thời điểm đó rất nhiều, và sự thay đổi tình trạng của tôi cũng tự nhiện chảy trong nó. Tôi nghĩ ưu tiên của tôi vẫn là R&B nhưng bây giờ tôi nghĩ tôi có thể phù hợp với bất cứ loại nhạc nào theo phỏng cách của riêng tôi.

+ Đầu tiên, tôi có thể nhìn thấy sân khấu của Taeyang thông qua các chương trình âm nhạc, nhưng tôi có thể nhìn thấy concert solo của bạn tại một sảnh concert trong suốt hoạt động này?

- Tôi không có kết hoạch cụ thể cho điều này. Vì thế xin hãy chờ một chút.

+ Cuối cùng, xin hãy chào những người đọc Hottrack và các fan của bạn.

- Cảm ơn các bạn đã thích album mới của tôi. Album này đã được tung ra với nhiều lo lắng và nỗ lực, vì thế tôi hy vọng các bạn nghe nói với một tấm lòng mở. Tôi hy vọng album của tôi sẽ cho các bạn một chút tinh tế.

cre: alwaytaeyang
v trans by me